Traduction de «aardolieraffinage » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aardolieraffinage [ aardolieraffinaderij | cracking | hydrokraken | kraken ]
Erdölraffination [ Erdölraffinerie | Hydrokracken | Kracken | Raffineriekapazität ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De monitoring van aardolieraffinage geschiedt overeenkomstig punt 1 van deze bijlage voor verbrandingsemissies met inbegrip van rookgasreiniging.
Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Mineralölraffination werden gemäß Abschnitt 1 dieses Anhangs (für Emissionen aus der Verbrennung einschließlich Abgaswäsche) überwacht.

IPIC: investeringsmaatschappij die zich toespitst op aardolieraffinage en daarmee samenhangende distributie- en servicenetwerken stroomop- en stroomafwaarts,
IPIC: Investment-Unternehmen mit Schwerpunkt auf der Ölraffination und verbundenen vor- und nachgelagerten Vertriebs- und Dienstleistungsnetzen,

Zowel Conoco als Phillips zijn actief in de aardolie- en gassector, maar hun activiteiten zijn in velerlei opzichten complementair. Conoco richt zich meer op de aardolieraffinage, terwijl de capaciteiten en technologieën van Phillips meer betrekking hebben op petrochemicaliën.
Sowohl Conoco als auch Phillips sind im Öl- und Gassektor tätig, wobei sich ihre Tätigkeiten weitgehend ergänzen, da Conoco stärker auf den Raffineriesektor ausgerichtet ist, während Phillips seine Kapazitäten und Technologien stärker in der Petrochemie einsetzt.