De lidstaten mogen maatregelen voor de tenuitvoerlegging van dit artikel goedkeuren met kennisgeving aan de Europese Commissie om het verzamelen van categorie 1-, 2- en 3- materiaal uit te sluiten in bepaalde gebieden van het Natura 2000-netwerk of in andere gebieden waarin, met het oog op het behoud van bedreigde en beschermde soorten of beschermde aasetende vogels, dergelijke maatregelen nodig zijn in het licht van de naleving van de Richtlijnen 79/409/EEG en 92/43/EEG.
Die Mitgliedstaaten können Maßnahmen zur Durchführung dieses Artikels erlassen, um in bestimmten Gebieten des Netzes „Natura 2000“ oder in anderen Gebieten, in denen diese Maßnahmen erforderlich sind, um die Richtlinien 79/409/EWG und 92/43/EWG einzuhalten sowie gefährdete und geschützte Arten oder geschützte aasfressende Vögel zu erhalten, Material der Kategorien 1, 2 und 3 von der Sammlung auszunehmen; die Kommission wird hiervon in Kenntnis gesetzt.
