Traduction de «abonnementen voor personen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

thuissteun bieden voor personen met een beperking | thuissteun bieden voor personen met een handicap | thuiszorg bieden voor personen met een beperking | thuiszorg bieden voor personen met een handicap
häusliche Unterstützung für Menschen mit Behinderungen anbieten | häusliche Unterstützung für Menschen mit besonderen Bedürfnissen anbieten

begeleider personen met een beperking | begeleider van personen met een handicap | begeleider personen met een beperking | begeleidster van personen met een visuele beperking
Behindertenbetreuer | Behindertenbetreuerin | Sozialbetreuer Behindertenbetreuung | Sozialbetreuer Behindertenbetreuung/Sozialbetreuerin Behindertenbetreuung

kosten voor abonnementen
Abonnementkosten

Verklaring inzake de rechten van personen behorend tot nationale, etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden | Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen | Verklaring over de rechten van personen die deel uitmaken van nationale of etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden
Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören

Permanente commissie vluchtelingen, personen in enclaves, vermiste personen en personen anderszins in moeilijke omstandigheden
Ausschuss für Flüchtlinge und in Enklaven lebende, vermisste und unter widrigen Umständen lebende Personen

enquêtes afnemen | personen ondervragen | personen interviewen | personen spreken
Menschen interviewen

overeenkomst betreffende de abonnementen op nieuwsbladen en tijdschriften
Postzeitungsabkommen

hervestiging van personen [4.7] [ herplaatsing van binnenlands ontheemden | herplaatsing van mensen | herplaatsing van migranten | herplaatsing van personen | herplaatsing van vluchtelingen | hervestiging van binnenlands ontheemden | hervestiging van mensen | hervestiging van migranten | hervestiging van ontheemden | hervestiging van vluchtelingen ]
Neuansiedlung von Personen [4.7] [ Neuansiedlung der Bevölkerung ]

Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap alsmede voor de bijzondere sociale bijstandsverlening
Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung sowie für die besondere soziale Fürsorge

vervoer van personen
Personenverkehr

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.3. Abonnementen voor personen tussen 25 en 64 jaar :
4.3. Zeitkarten für Personen im Alter von 25 bis 64 Jahren:

4.2. Abonnementen voor personen tussen 12 en 24 jaar :
4.2. Zeitkarten für Personen im Alter von 12 bis 24 Jahren:

4.3 Abonnementen voor personen tussen 25 en 64 jaar :
4.3 Zeitkarten für Personen im Alter von 25 bis 64 Jahren:

4.2 Abonnementen voor personen tussen 12 en 24 jaar :
4.2 Zeitkarten für Personen im Alter von 12 bis 24 Jahren:

Artikel 1. In de bijlage bij het besluit van de Waalse Regering van 7 oktober 2004 wordt punt 3.3" . abonnementen voor personen tussen 25 en 60 jaar" gewijzigd als volgt : de prijs die personen met de verminderingskaart " Kroostrijke gezinnen" voor een traject van 4 zones betalen is euro 264 in plaats van euro 364.
Artikel 1 - In der Anlage des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 7. Oktober 2004 in Punkt 3.3: Zeitkarten für Personen im Alter von 25 bis 60 Jahren, lautet der Tarif für die Personen im Besitz der Ermässigungskarte " kinderreiche Familie" für eine Strecke von 4 Zonen euro 264 anstatt euro 364.