Vertaling van "abortusvraagstuk " (Nederlands → Duits) :

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, tijdens de dag van de vrouw is het u wellicht ontgaan dat in het verslag van uw fractielid, mevrouw Nedelcheva, het abortusvraagstuk geen taboe was. Het is aan de orde gesteld, en er is democratisch over gedebatteerd en gestemd.
– (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren, bezüglich des Frauentags ist Ihnen womöglich entgangen, dass Abtreibung in dem Bericht Ihres Fraktionsmitglieds Frau Nedelcheva kein Tabuthema war, denn es wurde angesprochen und es wurde debattiert und es wurde demokratisch darüber abgestimmt.

Daaruit spreekt een oppervlakkige en onmenselijke houding ten aanzien van het abortusvraagstuk.
Der Abschnitt lässt eine oberflächliche und inhumane Haltung zur Frage der Abtreibung erkennen.