In artikel 10 wordt na lid 3 bis het volgende lid 3 ter ingevoegd: "3 ter. Om in het geval van voor verwerking bestemde abrikozen het nemen van bijzondere maatregelen ter bevordering van de concurrentie als bedoeld in lid 1 te vergemakkelijken, wordt voor abrikozen die bestemd zijn voor verwerking tot siroop of vruchtvlees dat voor meer dan 60% bestaat uit stukken abrikoos, uit hoofde van dit artikel via de telersverenigingen gedurende de twaalf jaren volgend op de tenuitvoerlegging van deze maatregelen een forfaitaire steun van 15,7 euro per 100 kg toegekend voor ten hoogste 110.000 ton voor verwerking geleverde abrikozen”.
In Artikel 10 wird nach Absatz 3a folgender Absatz eingefügt: "(3b) Um bei zur Verarbeitung bestimmten Aprikosen die Einleitung der besonderen Maßnahmen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit nach Absatz 1 zu erleichtern, wird für die Aprikosen, die zur Verarbeitung zu Aprikosen in Sirup oder Fruchtfleisch mit einem Anteil von Aprikosenstücken von mehr als 60% bestimmt sind, im Rahmen dieses Artikels und über die Erzeugerorganisationen in den zwölf auf die Durchführung dieser Maßnahmen folgenden Jahren eine pauschale Beihilfe von 15,7 Euro/100 kg für eine zur Verarbeitung abgelieferte Höchstmenge von 110 000 t gewährt.“
