Traduction de «absence au travail » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

absence epilepsie | epilepsie met absences
Absencenepilepsie | Petit-Mal | Petit-Mal-Epilepsie

absence | kortstondig bewustzijnsverlies
Bewusstseinsluecke

absence | petit mal
Absence-Anfall | Petit-Mal-Anfall

absence | kortstondig bewustzijnsverlies
Absenz | kleiner Anfall

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[13] In Frankrijk is bijvoorbeeld het ziekteverzuim veel lager dan bij alle ondernemingen in totaal: 5,5% tegen 22%, "Absence au travail pour des raisons de santé dans l’économie sociale" (Ziekteverzuim in de sociale economie), Chorum, april 2011, [http ...]
[13] So liegt z. B. in Frankreich die Zahl der Krankheitstage in diesen Unternehmen weit unter dem Durchschnitt: 5,5 % gegenüber 22 % („Absence au travail pour des raisons de santé dans l’économie sociale“, Chorum, April 2011, [http ...]