Vertaling van "absolute cijfers verstrekte " (Nederlands → Duits) :

In absolute cijfers verstrekte Duitsland de meeste steun (20 miljard EUR), gevolgd door Frankrijk (10 miljard EUR), het Verenigd Koninkrijk (5 miljard EUR) en Spanje (4 miljard EUR).
In absoluten Zahlen gewährte Deutschland die meisten Beihilfen (20 Mrd. EUR), gefolgt von Frankreich (10 Mrd. EUR), Italien (6 Mrd. EUR), dem Vereinigten Königreich (5 Mrd. EUR) und Spanien (4 Mrd. EUR).

De klager heeft voorlopig bewijsmateriaal verstrekt waaruit blijkt dat de totale invoer van het betrokken product uit de Volksrepubliek China, de Republiek Korea en Taiwan zowel in absolute cijfers als wat het marktaandeel betreft, is gestegen.
Der Antragsteller legte Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware aus der Volksrepublik China, der Republik Korea und Taiwan in absoluten Zahlen und gemessen am Marktanteil insgesamt gestiegen sind.

In absolute cijfers verstrekte Duitsland de meeste steun (13 miljard EUR), gevolgd door Frankrijk (10 miljard EUR) en Italië (6 miljard EUR).
In absoluten Zahlen gewährte Deutschland die meisten Beihilfen (13 Mrd. EUR), gefolgt von Frankreich (10 Mrd. EUR) und Italien (6 Mrd. EUR).

De klager heeft bewijsmateriaal verstrekt waaruit blijkt dat de totale invoer van het betrokken product uit Armenië, Brazilië en de Volksrepubliek China zowel in absolute cijfers als wat het marktaandeel betreft, is gestegen.
Der Antragsteller legte Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware aus Armenien, Brasilien und der Volksrepublik China in absoluten Zahlen und gemessen am Marktanteil insgesamt gestiegen sind.

Alle andere variabelen worden in de vorm van indexcijfers of in absolute cijfers verstrekt.
Alle übrigen Variablen sind entweder als Index oder in absoluten Zahlen zu liefern.

Tussen 1998 en 1999 nam voor de groep van elf lidstaten die voor beide jaren absolute cijfers hebben verstrekt het aantal participanten in actieve maatregelen met iets meer dan 10% toe [15] (zie tabel hierna).
Die Zahl der Teilnehmer an aktiven Maßnahmen stieg in den 11 Mitgliedstaaten, die absolute Zahlen für beide Jahre zur Verfügung stellten, zwischen 1998 und 1999 um etwas mehr als 10% (siehe Tabelle unten). [15]

De klager heeft bewijsmateriaal verstrekt waaruit blijkt dat de invoer van het betrokken product uit de Volksrepubliek China in totaal in absolute cijfers en wat het marktaandeel betreft, is gestegen.
Der Antragsteller legte Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware aus der Volksrepublik China in absoluten Zahlen und gemessen am Marktanteil insgesamt gestiegen sind.