Vertaling van "absolute getallen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

absolute vorticiteit | absolute wervelsterkte | verticale absolute wervelsterkte
absolute Wirbeligkeit

verwerken van getallen met een vaste komma
Verarbeiten von Fest-Zahlen

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
abgerundet | aufgerundet

volstrekte meerderheid van stemmen | absolute meerderheid van stemmen
absolute Mehrheit der Stimmen | absolute Stimmenmehrheit

absolute invoervolume
absolutes Volumen der Einfuhren

absolute conventionele grensspanning
absolute vereinbarte Grenze der Berührungsspannung

absolute verandering in het interne verbruik van het betrokken produkt
absolute Veränderung des Volumens des internen Verbrauchs

absolute nietigheid
absolute Nichtigkeit

absolute druk
Absolutdruck

Absolute configuratie
Absolute Konfiguration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het vervoer per spoor, dat wordt beschouwd als een van de milieuvriendelijker vervoerswijzen, daalde sinds 1970 niet alleen in relatieve zin, maar nam ook af in absolute getallen.
Die als umweltfreundlicher eingestufte Eisenbahn verlor nicht nur relative Anteile in jedem Jahrzehnt seit 1970, sondern ging auch absolut gesehen zurück.

De outputindicatoren worden in absolute getallen uitgedrukt.
Outputindikatoren werden in absoluten Zahlen ausgedrückt.

Alle indicatoren worden in absolute getallen uitgedrukt en indien van toepassing worden de gegevens uitgesplitst per geslacht.
Alle Indikatoren werden in absoluten Zahlen ausgedrückt und die Daten nach Geschlecht aufgeschlüsselt, wo immer dies angebracht erscheint.

Alle indicatoren worden in absolute getallen uitgedrukt en brengen kwalitatieve factoren tot uitdrukking.
Alle Indikatoren werden in absoluten Zahlen ausgedrückt und tragen qualitativen Faktoren Rechnung.

Alle indicatoren worden in absolute getallen uitgedrukt.
Alle Indikatoren werden in absoluten Zahlen ausgedrückt.

1. Kan de Commissie bevestigen dat dit in absolute getallen voor de hele EU een verhoging van het BNI betekent van veel meer dan 100 miljard euro, een bedrag dat dus hoger is dan de totale EU-begroting?
1. Kann die Kommission bestätigen, dass dies in absoluten Zahlen ausgedrückt eine Erhöhung des BNE innerhalb der gesamten EU um weit über 100 Mrd. EUR bedeutet, also um einen Betrag, der höher ist als der ganze EU-Haushalt?

(6) ERAAN HERINNEREND dat 50-plussers het bevolkingsdeel vormen dat in alle EU-staten het snelst groeit, zowel in absolute getallen als in percentage van de totale bevolking en dat de babyboomers van na de oorlog reeds tot deze groep behoren.
(6) IN ANBETRACHT der Tatsache, dass die "Generation 50plus", zu der inzwischen bereits die geburtenstarken Jahrgänge der Nachkriegsjahre gehören, der Teil der Bevölkerung ist, der in allen Mitgliedstaaten der EU – in absoluten Zahlen wie auch im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung – am schnellsten wächst –