Traduction de «absolute plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

categorieën plafond | typen plafonds | categorieën plafonds | soorten plafond
Deckenarten

vals plafond installeren | verlaagd plafond plaatsen | vals plafond plaatsen | verlaagd plafond installeren
abgehängte Decke anbringen | Unterdecke anbringen

absolute vorticiteit | absolute wervelsterkte | verticale absolute wervelsterkte
absolute Wirbeligkeit

ETS-emissieplafond | ETS-plafond | EU-ETS-plafond
EHS-Obergrenze | Emissionsobergrenze des EU-EHS | EU-EHS-Obergrenze | Obergrenze für das Emissionshandelssystem der EU

een plafond bepalen | een plafond vaststellen
Festsetzung einer Höchstgrenze | Festsetzung eines Plafonds

monteuse van plafonds | plafondplaatser | monteur plafonds | plafondmonteur
Deckenmonteur | Deckenmonteurin | Deckenverkleider | Deckenverkleider/Deckenverkleiderin

kwantitatieve beperking [ contingent | contingentering | kwantitatief contingent | kwantitatief plafond | kwantitatieve limiet ]
mengenmäßige Beschränkung [ Höchstmenge | Kontingent | Kontingentierung | mengenmäßiges Kontingent ]

absolute nietigheid
absolute Nichtigkeit

absolute meerderheid
absolute Mehrheit

alleenheerschappij [ absolute monarchie | autocratie ]
Monokratie [ Absolutismus | Alleinherrschaft | Autokratie | Einherrschaft ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als die regelingen een plafond in absolute cijfers voor de uitstoot vaststellen, zouden de rechten in het kader van die regelingen en de rechten in het kader van de EU-ETS wederzijds worden erkend.
Wenn solche Systeme absolute Emissionsobergrenzen festlegen, dann werden die von ihnen und vom EU-EHS ausgegebenen Zertifikate gegenseitig anerkannt.

Op grond van de verplichting om de doelstellingen van CO2-reductie te realiseren is van belang dat de absolute plafonds voor uitstoot worden vastgesteld.
Wegen der Verpflichtung, die Zielvorgaben für die CO2-Senkung zu erreichen, muss für die Emissionen eine absolute Höchstmenge festgelegt werden.

Het absolute plafond op Europees niveau bepalen is wenselijk.
Es ist sinnvoll, die absolute Höchstmenge auf europäischer Ebene zu bestimmen.

Ik wil er in dit verband op wijzen dat het plafond voor de uitgaven in 2006 overeenkomstig de lopende financiële vooruitzichten 1,08 procent van het BBP bedraagt; in absolute bedragen komt dit neer op 7 miljard euro meer.
In diesem Zusammenhang sei vermerkt, dass die Obergrenze der Zahlungsermächtigungen für 2006 in der derzeitigen Finanziellen Vorausschau bei 1,08 % des BNE liegt. Das sind – in absoluten Zahlen ausgedrückt – 7 Milliarden Euro mehr.