Traduction de «abstracte dingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

abstracte syntax notatie | notatie van een abstracte syntaxis | ASN [Abbr.]
Abstract Syntax Notation | Notation für darstellungsunabhängige Syntax | ASN [Abbr.]

abstracte syntaxisnaam | abstracte syntaxnaam
abstrakter Syntaxname | Name der darstellungsunabhängigen Syntax | Name einer abstrakten Syntax

abstracte syntax | abstracte syntaxis
abstrakte Syntax | darstellungsunabhängige Syntax

internet der dingen [4.7] [ IoT ]
Internet der Dinge [4.7] [ IoT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik denk dat abstracte dingen doen, denken dat de kleine muzikant en de kleine componist zichzelf wel kunnen redden, absurd is.
Sich so zu verhalten, als sei der einzelne kleine Musiker oder Komponist in der Lage, sich selbst zu verteidigen, ist absurd.

Voor het geval dit te abstract blijft: als Sociaal-democratische Fractie hebben we in een standpuntnota met de titel "Voor een Europa van sociale vooruitgang" deze dingen vastgelegd.
Und damit es nicht nur abstrakt bleibt: Wir haben in einem Positionspapier mit dem Titel „Für ein Europa des sozialen Fortschritts” als sozialdemokratische Fraktion die Dinge festgelegt.

Lijsten zijn abstracte dingen die worden toegewezen aan bepaalde partijen, en veel burgers kunnen zich daarmee niet identificeren.
Listen sind ein abstraktes Etwas und werden bestimmten Parteien zugeordnet, und viele Bürger können sich damit nicht identifizieren.

Ik beschouw de lijsten niet als - om met collega Lehne te spreken - "abstracte dingen" maar als een nieuw politiek initiatief.
Und um auf Kollegen Lehne einzugehen: Ich halte das nicht für ein „abstraktes Etwas“, sondern für einen neuen politischen Ansatz.

Deze structuurfondsen zijn geen abstracte dingen.
Diese Strukturfonds sind nichts Abstraktes.