Traduction de «abstractie wordt gemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

afbeelden van abstractie op werkelijkheid | projecteren van abstractie op werkelijkheid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abbildung einer Abstraktion zur Wirklichkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

von Managern oder Managerinnen erstellte Entwürfe durchsehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

van textiel gemaakte persoonlijke beschermingsmiddelen produceren | van textiel gemaakte persoonlijke beschermingsuitrusting produceren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

persönliche Schutzausrüstung aus Textilien herstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bereden net | bereden spoorwegnet | spoorweg waarvan gebruik is gemaakt | spoorwegnet waarvan gebruik is gemaakt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

benutzte Bahn | benutzte Eisenbahn

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vloeibaar (gemaakt gas | vloeibaar (gemaakt) gas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flüssiggas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

samengeperst, vloeibaar gemaakt of opgelost gas

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Druckgas, Flüssiggas oder gelöstes Gas

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

wijze waarop rekening en verantwoording moet gemaakt worden

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Weise der Rechnungslegung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kontrastmittel

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

vloeibaar gemaakt petroleumgas

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Flüssiggas

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

speciaal aangepaste toeristische routes bedenken | toeristische uitstapjes ontwikkelen | aangepaste toeristische routes bedenken | op maat gemaakte toeristische routes ontwikkelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auf den Kunden oder die Kundin zugeschnittene Reisepläne erstellen | kundenspezifische Reisepläne ausarbeiten | kundenbezogene Reisepläne erstellen | kundenspezifische Reisepläne erstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weliswaar is in de memorie van toelichting bij artikel 3 van het ontwerp gesteld dat « abstractie [wordt] gemaakt van de overheidssector, waarvan de arbeidskosten geen rechtstreekse invloed hebben op het concurrentievermogen » (ibid., nr. 543/1, p. 4), maar uit die verklaring, die betrekking heeft op de arbeidskosten als één van de criteria voor de evaluatie van het concurrentievermogen (artikel 1, § 1), kan niet worden afgeleid dat het overheidspersoneel op geen enkele wijze bij de mogelijk gemaakte maatregelen kon wo ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

Zwar wurde in der Begründung zu Artikel 3 des Entwurfs gesagt, dass « der öffentliche Dienst, dessen Arbeitskosten keinen direkten Einfluss auf die Konkurrenzfähigkeit haben, ausgenommen [wird] » (ebenda, Nr. 543/1, S. 4), aber aus dieser Erklärung, die sich auf die Arbeitskosten als eines der Kriterien für die Bewertung der Konkurrenzfähigkeit bezieht (Artikel 1 § 1), kann nicht abgeleitet werden, dass das Personal des öffentlichen Dienstes in keiner Weise von den ermöglichten Massnahmen betroffen sein kann.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-09-11]

In het verwijzende arrest is eveneens abstractie gemaakt van artikel 49 van het decreet van 15 december 1993 betreffende het onderwijs-V, dat bepaalt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-06-11]

Im Verweisungsurteil wird ebenfalls Artikel 49 des Dekrets vom 15. Dezember 1993 über den Unterricht-V nicht berücksichtigt, der bestimmt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-06-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-06-11]

D'autres ont cherché : aangepaste toeristische routes bedenken afbeelden van abstractie op werkelijkheid bereden net bereden spoorwegnet constrast-stof contrastmiddel door managers gemaakte concepten nakijken door managers gemaakte concepten reviseren door managers opgestelde concepten nakijken door managers opgestelde concepten reviseren projecteren van abstractie op werkelijkheid speciaal aangepaste toeristische routes bedenken spoorweg waarvan gebruik is gemaakt spoorwegnet waarvan gebruik is gemaakt toeristische uitstapjes ontwikkelen vloeibaar gemaakt gas vloeibaar gas vloeibaar gemaakt petroleumgas abstractie wordt gemaakt

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'abstractie wordt gemaakt' ->

Date index: 2024-12-18