Traduction de «abuja werd gehouden » (Néerlandais → Allemand) :

– gezien de bijeenkomst van het forum op hoog niveau inzake de millenniumdoelstellingen op gezondheidsgebied, die in december 2004 in Abuja werd gehouden en de conclusies daarvan,
– in Kenntnis des hochrangigen Forums über die gesundheitsbezogenen Millenniumsentwicklungsziele, das im Dezember 2004 in Abuja stattfand, sowie in Kenntnis seiner Schlussfolgerungen,

M. overwegende dat de Conferentie van regeringsleiders van de Gemenebest-landen, die op 7 december 2003 te Abuja werd gehouden, besloten heeft tot verlenging van de schorsing van Zimbabwe en de instelling van een commissie die aanbevelingen moet doen over verdere stappen die in deze kwestie moeten worden genomen,
M. in der Erwägung, dass die Regierungschefs des Commonwealth am 7. Dezember 2003 auf ihrem Treffen in Abuja vereinbart haben, den einstweiligen Ausschluss Simbabwes zu verlängern und einen Ausschuss einzusetzen, der Empfehlungen geben soll, wie in dieser Angelegenheit Fortschritte erreicht werden können,

M. overwegende dat de Conferentie van regeringsleiders van de Gemenebest-landen, die op 7 december te Abuja werd gehouden, besloten heeft tot verlenging van de schorsing van Zimbabwe en de instelling van een commissie die aanbevelingen moet doen over verdere stappen die in deze kwestie moeten worden genomen,
M. in der Erwägung, dass die Regierungschefs des Commonwealth am 7. Dezember auf ihrem Treffen in Abuja vereinbart haben, den einstweiligen Ausschluss Simbabwes zu verlängern und einen Ausschuss einzusetzen, der Empfehlungen geben soll, wie in dieser Angelegenheit Fortschritte erreicht werden können,