Traduction de «academische wereld zitting » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Contactgroep academische wereld en denktanks
Kontaktgruppe Akademische Kreise und Think-Tanks

academische zitting | plechtige vergadering
akademische Feierstunde

academische zitting
Feierstunde | Festakt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 De voorgestelde acties voorzien in de oprichting van een GMES-adviesraad, waarin de Europese Commissie, het ESA, lidstaten en belanghebbenden uit het bedrijfsleven en de academische wereld zitting hebben (in totaal 80 gedelegeerden, vier vergaderingen per jaar).
1 Die vorgeschlagenen Maßnahmen umfassen die Einrichtung eines GMES-Beratungsgremiums mit Vertretern der EG/ESA-Mitgliedstaaten, der Industrie und von Hochschulen (insgesamt 80 Delegierte, 4 Sitzungen pro Jahr)

De wereld zit niet zo in elkaar dat academische kennis vanzelf bij politici terechtkomt.
Die Welt ist nicht so beschaffen, dass akademisches Wissen wie von selbst auf die Politiker übergeht.