Vertaling van "accenten en wijze " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

wijze van doceren | wijze van lesgeven | wijze van onderrichten
Lehrmethode | Lehrmodus | Lehrweg

uitvoeringsvoorschriften die bepalen op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend | uitvoeringsvoorschriften waarin wordt vastgesteld op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend
Bestimmungen über Einrichtung,Anlegung und Führung der Konten

wijze van afrekenen | wijze van afrekening
Abrechnungsart

wijze van dienen
Gewissenhaftigkeit im Dienst

wijze
Weise

uitoefening van het ambt op loyale en integere wijze
Ausübung des Amtes auf loyale und rechtschaffene Weise

wijze waarop de geldigheid van de visa territoriaal wordt beperkt
Modalitäten der räumlichen Beschränkung des Sichtvermerks

nadere regel | wijze
Modalität

op regelmatige wijze het grondgebied van één van de Overeenkomstsluitende Partijen binnenkomen
rechtmäßig in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien einreisen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mijns inziens hebben we er allemaal belang bij – hoewel de accenten wellicht verschillen – dat deze sociale dimensie op adequate wijze verder wordt ontwikkeld.
Ich glaube, wir alle sind daran interessiert – vielleicht mit unterschiedlichen Schwerpunkten –, dass diese soziale Dimension noch entsprechend ausgebaut wird.

In dit document heeft de Commissie benadrukt dat het nieuwe politieke landschap dat door de uitbreiding van de EU is ontstaan, gevolgen moet hebben voor de accenten en wijze van uitvoering van het MvE-proces in de toekomst.
In diesem Dokument betonte die Kommission, dass die durch die erweiterte EU geschaffene neue politische Landschaft den künftigen Schwerpunkt und die Modalitäten des UfE-Prozesses beeinflussen dürfte.