Naar mijn mening vormen de Commissievoorstellen voor de nieuwe financiële vooruitzichten, die voorzien in een bedrag van 190 miljoen euro per jaar om de producenten in de ACS-landen te helpen zich aan te passen aan de suikerhervorming, een goed uitgangspunt voor een acceptabeler aanpassingsprogramma voor onze ACS-handelspartners.
Nach meiner Auffassung bilden die Vorschläge der Kommission für die neue Finanzielle Vorausschau, die einen Betrag von jährlich 190 Millionen Euro als Hilfe zur Anpassung der AKP-Produzenten an die Zuckerreform vorsehen, die Grundlage für ein akzeptableres Anpassungsprogramm für unsere Handelspartner in den AKP-Ländern.
