Vertaling van "acceptatietest " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

acceptatietest
Abnahmeprüfung | Übergabeprüfung

acceptatietest | demonstratie | proefbedrijf | proefrit
Erprobung im Fahrgastbetrieb

aanvaardingsproef | acceptatietest | afnamebeproeving | afnamekeuring | afnameproef | keuring | keuringsproef | keuringsproeven | overnamebeproeving | overnameproef
Ablieferungspruefung | Ablieferungspruefungen | Abnahmeprüfung | Abnahmeprüfungen | Empfangstest | Güteprüfung | Masskontrolle bei Uebernahme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

er vóór de ingebruikneming van de apparatuur voor klinische doeleinden in samenwerking met de medisch-fysische deskundige acceptatietests worden uitgevoerd en er daarna periodiek en na elke ingrijpende onderhoudsprocedure prestatietests worden uitgevoerd.
Abnahmeprüfungen unter Hinzuziehung des Medizinphysik-Experten vor der ersten Benutzung der Ausrüstung zu medizinischen Zwecken und anschließend Leistungsprüfungen in regelmäßigen Zeitabständen und nach jeder größeren Wartungsmaßnahme durchgeführt werden.

(d) er vóór de ingebruikneming van de apparatuur voor klinische doeleinden in samenwerking met de medisch-fysische deskundige acceptatietests worden uitgevoerd en er daarna periodiek en na elke ingrijpende onderhoudsprocedure prestatietests worden uitgevoerd.
(d) Abnahmeprüfungen unter Hinzuziehung des Medizinphysik-Experten vor der ersten Benutzung der Ausrüstung zu medizinischen Zwecken und anschließend Leistungsprüfungen in regelmäßigen Zeitabständen und nach jeder größeren Wartungsmaßnahme durchgeführt werden.

a) binnen twaalf maanden de acceptatietest en de evaluatie te ondergaan overeenkomstig de aanbevelingen (verificatie van de conformiteit met de fysiektechnische normen);
a. binnen zwölf Monaten und gemäss den Empfehlungen (Prüfung der Konformität mit den physikalisch-technischen Normen) die Abnahmeprüfung und die Auswertung vornehmen zu lassen;

De mammografische eenheid die voor de acceptatietest niet slaagt, kan om een nieuwe test verzoeken, zodra zij in overeenstemming is gebracht.
Die Mammographie-Einheit, die die Abnahmeprüfung nicht besteht, kann nach Erlangen der Konformität erneut eine Abnahmeprüfung beantragen.

Tot op heden is een bedrag van in totaal 7 485 982 euro betaald voor alle ontwikkelingsaspecten inclusief kwaliteitswaarborging, acceptatietests, gebruikershelpdesk en opleidingsdiensten.
Bis heute sind insgesamt 7 485 982 Euro gezahlt worden, um alle Aspekte der Entwicklung, einschließlich Qualitätssicherung, Abnahmetests, Anwenderberatung (User Helpdesk) und Schulungsdienste, abzudecken.

prestatiecriteria en acceptatietests voor apparatuur;
Leistungskriterien und Abnahmeprüfungen für die Ausrüstung;

prestatiecriteria en acceptatietests voor apparatuur.
Leistungskriterien und Abnahmeprüfungen für die Ausrüstung.

a) prestatiecriteria en acceptatietests voor apparatuur;
a) Leistungskriterien und Abnahmeprüfungen für die Ausrüstung;

i) prestatiecriteria en acceptatietests voor apparatuur,
i) Leistungskriterien und Abnahmeprüfungen für die Ausrüstung,