Traduction de «accepteren ondertussen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kritiek op artistieke prestaties aanvaarden | kritiek op artistieke prestaties accepteren | feedback op artistieke prestaties aanvaarden | feedback op artistieke prestaties accepteren
Feedback zu künstlerischer Leistung akzeptieren

onderling accepteren van vliegbiljetten
Austauschbarkeit der Flugtickets

accepteren van vervoerbiljetten tussen luchtvaartmaatschappijen
Anerkennung von Flugscheinen zwischen Luftverkehrsunternehmen

accepteren
akzeptieren | annehmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom stelt de rapporteur voor het huidige voorstel voor een verlenging van de regeling met twee jaar te accepteren. Ondertussen blijft hij echter pleiten voor een groter nationaal toezicht op de kustvisserij in het kader van een uitgebreidere GVB-hervorming.
Daher schlägt der Berichterstatter vor, den vorliegenden Vorschlag für eine zweijährige Verlängerung der Regelung anzunehmen; doch er wird im Rahmen des umfassenderen GFP-Reformpakets weiterhin für eine größere nationale Kontrolle der Küstenfischerei eintreten.

Tsjechië schijnt ondertussen een onfatsoenlijke haast aan de dag te leggen om de nieuwe illegale voorwaarden te accepteren, in overtreding van gemeenschappelijk beleid en van de gemeenschappelijke solidariteit.
Die Tschechische Republik scheint nun eiligst bemüht, die neuen rechtswidrigen Bedingungen zu akzeptieren und damit gegen die Gemeinschaftspolitik und -solidarität zu verstoßen.