De Raad IS TEVREDEN dat de partijen die verantwoordelijk zijn voor (80%) van de wereldwijde uitstoot ingevolge energieverbruik, zich aan het Akkoord van Kopenhagen verbonden hebben en dat een aanzienlijk aantal partijen zijn mitigatieverplichtingen en ‑maatregelen in het Aanhangsel heeft opgenomen; ONDERSTREEPT dat in dit Akkoord wordt overeengekomen de financiering voor ontwikkelingslanden te verhogen teneinde versterkte maatregelen op het gebied van adaptatie, mitigatie - met inbegrip van REDD‑plus -, technologie en capaciteitsopbouw, mogelijk te maken en te ondersteunen, onder meer voor de invoering van transparante en efficiënte systemen voor het meten, rapporteren en verifiëren, het opstellen van strategieën voor emissiearme ontwikkel
...[+++]ing, het ontwikkelen van op de afzonderlijke landen afgestemde mitigatiemaatregelen en het accepteren van marktmechanismen.Der Rat BEGRÜSST die Tatsache, dass die Parteien, auf die 80 % der weltweiten Emissionen aus dem Energieverbrauch entfallen, sich der Vereinbarung von Kopenhagen angeschlossen haben, und dass eine bedeutende Zahl von Parteien ihre Minderungszusagen und ‑maßnahmen in den Anhang dazu eingetragen haben; HEBT HERVOR, dass mit dieser Vereinbarung Einigung darüber erzielt wurde, die Finanzierungsmittel für Entwicklungsländer aufzustocken, um verstärkte Anpassungs- und Minderungsmaßnahmen, einschließlich REDD+, sowie Maßnahmen zum Aufbau von Technologie und Kapazitäten – unter anderem für die Schaffung transparenter und effizienter Systeme für die Messung, Meldung und Kontrolle –, zur Entwicklung von Strategien für eine emissionsarme Entwic
...[+++]klung sowie von auf die einzelnen Länder abgestimmten Minderungsmaßnahmen und zur Vorbereitung auf die Nutzung von Marktmechanismen zu ermöglichen und zu unterstützen.
