Vertaling van "access city award " (Nederlands → Duits) :

De Access City Award wordt georganiseerd door de Europese Commissie en het Europees Gehandicaptenforum en is een van de acties die worden gerealiseerd in het kader van de Europese strategie inzake handicaps 2010-2020.
Der Access City Award, den die Kommission gemeinsam mit dem Europäischen Behindertenforum organisiert, zählt zu den Maßnahmen der Europäischen Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020, die ein barrierefreies Europa für Menschen mit Behinderungen schaffen soll.

De Access City Award richt zich op Europese steden met meer dan 50 000 inwoners.
Der Access City Award richtet sich an europäische Städte mit mehr als 50 000 Einwohnern.

Ter gelegenheid van de Europese Gehandicaptendag heeft de Europese Commissie vandaag bekendgemaakt dat Lyon, in Frankrijk, de Access City Award wint.
Anlässlich des Europäischen Tags der Menschen mit Behinderungen gab die Europäische Kommission heute bekannt, dass Lyon (Frankreich) den diesjährigen Access City Award erhält.

De Franse stad Lyon heeft de Access City Award 2018 in de wacht gesleept voor het prioritair maken van toegankelijkheid in het stadsleven // Brussel, 5 december 2017
Die französische Stadt Lyon erhält den „Access City Award“ 2018, weil sie die Barrierefreiheit ins Zentrum des städtischen Lebens gerückt hat // Brüssel, 5. Dezember 2017

Voorts kende de Commissie op 3 december 2012 voor de derde maal de Access City Award toe.
Darüber hinaus verlieh die Kommission am Dezember 2012 zum dritten Mal den „Access City Award“.

De Access City Award is in 2010 gelanceerd om de bewustwording van het thema handicaps te bevorderen en toegankelijkheidsinitiatieven in Europese steden met meer dan 50 000 inwoners te promoten.
Der Access City Award wird seit 2010 vergeben, um auf die Probleme von Menschen mit Behinderungen aufmerksam zu machen und Initiativen zur Förderung der Barrierefreiheit in europäischen Städten mit mehr als 50 000 Einwohnern zu unterstützen.

De Access City Award is een van de acties die zijn gepland in het kader van de EU disability strategy, die gericht is op totstandbrenging van een Europa zonder belemmeringen.
Der Access City Award ist eine der Maßnahmen der Strategie der EU zugunsten von Menschen mit Behinderungen, deren Ziel ein barrierefreies Europa ist.

Lees meer over de Access City Award op:
Mehr über den Access City Award erfahren Sie unter:

Het is de Europese Commissie een genoegen om ter gelegenheid van de Europese Dag van mensen met een handicap bekend te maken dat de Zweedse stad Borås de 2015 Access City Award heeft gewonnen.
Die Europäische Kommission freut sich, anlässlich des Europäischen Tages der Menschen mit Behinderungen bekanntzugeben, dass die schwedische Stadt Borås den Access City Award 2015 erhält.

Brussel, 3 december 2012 – Viviane Reding, vicevoorzitter van de Europese Commissie, heeft vandaag de Access City Award 2013 uitgereikt aan Berlijn.
Brüssel, 3. Dezember 2012 – Heute hat die Vizepräsidentin der Europäischen Kommission Viviane Reding der Stadt Berlin den „Access City Award“ 2013 überreicht.