Traduction de «access netwerken in gebieden waar particuliere exploitanten niet investeren » (Néerlandais → Allemand) :

In d e richtsnoeren wordt uitgelegd hoe staatsmiddelen kunnen worden gebruikt voor de uitrol van basisbreedbandnetwerken en next generation access ("NGA") netwerken in gebieden waar particuliere exploitanten niet investeren.
In den Leitlinien wird u. a. erläutert, wie öffentliche Mittel für den Ausbau der Breitbandgrundversorgung wie auch für Zugangsnetze der nächsten Generation in Gebieten bereitgestellt werden können, in denen private Betreiber keine Investitionen tätigen.

(a) uitbreiding van de uitrol van breedband- en snelle netwerken, en steun aan de invoering van opkomende technologieën met toekomstperspectief, van digitale economische netwerken en van open, betaalbare, levensvatbare en toekomstbestendige Next Generation Access Infrastructures (NGA) op gebieden die niet in voldoende mate een beroep op private investeringen kunnen doen, of waar de marktwerking het laat afweten.
(a) Ausbau des Breitbandzugangs und der Hochgeschwindigkeitsnetze und Unterstützung für die Einführung von künftigen und neuen Technologien und eines Netzwerks auf dem Gebiet der digitalen Wirtschaft sowie offener, erschwinglicher, praktikabler und zukunftssicherer Zugangsinfrastrukturen der nächsten Generation in Bereichen, die nicht in ausreichendem Maße in den Genuss privater Investitionen kommen, bzw. in Bereichen, in denen der Markt seine Aufgabe nicht erfüllt.

Hoewel de investeringen in snelle en zeer snelle breedbandnetwerken voornamelijk van particuliere exploitanten moeten uitgaan, kan staatssteun een cruciale rol spelen in de uitbreiding van breedbanddekking naar gebieden waar de marktdeelnemers niet van plan zijn om te investeren.
Obwohl Investitionen für Breitbandnetze mit hohen und sehr hohen Datenübertragungsraten in erster Linie von privaten Betreibern getragen werden sollten, können staatliche Beihilfen eine ausschlaggebende Rolle dabei spielen, die Breitbandabdeckung in Gebieten, in denen die Marktteilnehmer keine Investitionen planen, zu erweitern.

Daarnaast hebben meerdere lidstaten reeds plannen aangekondigd om niet alleen investeringen in de breedbandinfrastructuur voor hogesnelheidsinternet in plattelandsgebieden en gebieden met weinig dekking te ondersteunen, maar ook om de uitrol van zeer snelle next generation access („NGA”) netwerken in grote delen van hun grondgebied, waaronder stedelijke gebieden of gebieden waar reeds een basisbreedbandinfrastructuur voorhanden is, te versnellen.
Außerdem haben mehrere Mitgliedstaaten gezielte Investitionsförderungen angekündigt, die nicht nur auf leistungsfähige Breitbandnetze in ländlichen und derzeit noch unterversorgten Gebieten abzielen, sondern auch auf den beschleunigten Ausbau von hochleistungsfähigen Zugangsnetzen der nächsten Generation (Next Generation Access — NGA) in weiten Teilen ihrer Staatsgebiete, so auch in Ballungsgebieten und Gebieten mit bereit bestehenden herkömmlichen Breitbandinfrastrukturen.