Traduction de «accijnsgoederen wordt vaak » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

systeem voor toezicht op het verkeer van accijnsgoederen | EMCS [Abbr.]
System zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren | EMCS [Abbr.]

accijnsgoederen
verbrauchsteuerpflichtige Waren

gecomputeriseerd controlesysteem voor het verkeer van accijnsgoederen
EDV-gestütztes System zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bestraffing van de inbreuken op de douane en accijnsgoederen wordt vaak bemoeilijkt door het hoge aantal personen dat bij de handel is betrokken en door de mobiliteit van de goederen waarop de rechten verschuldigd zijn.
Die Ahndung der Verstösse in Bezug auf Zoll- und Akzisengüter wird oft erschwert durch die grosse Anzahl von Personen, die am Handel beteiligt sind, und durch die Mobilität der Güter, auf die die Abgaben zu entrichten sind.

De bestraffing van de inbreuken op de douane- en accijnsgoederen wordt vaak bemoeilijkt door het hoge aantal personen dat bij de handel is betrokken en door de mobiliteit van de goederen waarop de rechten verschuldigd zijn.
Die Ahndung der Verstösse in Bezug auf Zoll- und Akzisengüter wird oft erschwert durch die grosse Anzahl von Personen, die am Handel beteiligt sind, und durch die Mobilität der Güter, auf die die Abgaben zu entrichten sind.

De vaststelling van de inbreuken op de douane- en accijnsgoederen wordt vaak bemoeilijkt door het hoge aantal personen dat bij de handel is betrokken en door de mobiliteit van de goederen waarop de rechten verschuldigd zijn.
Die Feststellung der Verstösse in Bezug auf Zoll- und Akzisengüter wird oft erschwert durch die grosse Anzahl von Personen, die am Handel beteiligt sind, und durch die Mobilität der Güter, auf die die Abgaben zu entrichten sind.

De bestraffing van de inbreuken op de douane- en accijnsgoederen wordt vaak bemoeilijkt door het hoge aantal personen dat bij de handel is betrokken en door de mobiliteit van de goederen waarop de rechten zijn verschuldigd.
Die Ahndung der Verstösse in Bezug auf Zoll- und Akzisengüter wird oft erschwert durch die grosse Anzahl von Personen, die am Handel beteiligt sind, und durch die Mobilität der Güter, auf die die Abgaben zu entrichten sind.