Traduction de «accountants het collège » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

College van vertegenwoordigers van het personeel van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers | College van werknemers-vertegenwoordigers van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank | werknemers-vertegenwoordigers van de EIB
Personalvertreter der EIB | Personalvertretung | Personalvertretung der EIB | Personalvertretung der Europäischen Investitionsbank

college van commissarissen | college van Commissieleden | college van leden van de Commissie
Kollegium | Kollegium der Kommissionsmitglieder

College van burgemeester en schepenen | College van burgemeester en wethouders
Stadtrat

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad
Gemeinderätin | Stadtverordneter | Stadtverordnete | Stadtverordneter/Stadtverordnete

rector | voorzitster van het college van bestuur | algemeen directrice hogeschool | directeur hogeronderwijsinstelling
Leiter einer höheren Lehranstalt | Leiterin einer höheren Lehranstalt | Leiter einer Hochschuleinrichtung | Leiter einer höheren Lehranstalt/Leiterin einer höheren Lehranstalt

it account manager | ict account manager | ICT key account manager
Kundenbetreuer IKT | Kundenbetreuerin IKT | IT-Kundenbetreuer/IT-Kundenbetreuerin | IT-Kundenbetreuerin

college van burgemeester en schepenen
Bürgermeister- und Schöffenkollegium

college
Kollegium

Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie
Vereinigtes Kollegium der Gemeinsamen Gemeinschaftskommission

college van de procureurs-generaal
Kollegium der Generalprokuratoren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Externe accountants (het "Collège des Commissaires aux Comptes") zullen een speciaal verslag opstellen en de "Conseil supérieur de l’audiovisuel" (CSA), een onafhankelijke instantie, zal de RTBF sancties kunnen opleggen indien hij zijn publieke taken overschrijdt of overcompensatie niet daadwerkelijk terugbetaalt.
So wird eine Gruppe von Wirtschaftsprüfern (das „Collège des commissaires aux comptes“) einen diesbezüglichen Bericht vorlegen, und der „Conseil Supérieur de l’Audiovisuel“ (CSA), ein unabhängiges Gremium, kann Sanktionen verhängen, wenn die Rundfunkanstalt ihrem öffentlich-rechtlichen Auftrag zuwiderhandelt oder etwaige übermäßige Ausgleichszahlungen nicht zurückzahlt.

Sinds 1987 lid van het Registro de Economistas Auditores van het Consejo General de Colegios de Economistas de España (Algemene Raad van Colleges van Economen van Spanje) en in 1988 een van de oprichters van het Registro Oficial de Auditores de Cuentas van het Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas (Instituut voor Boekhouding en Accountancy).
Seit 1987 Mitglied des Registro de Economistas Auditores des Consejo General de Colegios de Economistas de España (Allgemeiner Rat der Wirtschaftswissenschaftlerkollegien Spaniens) und eines der Gründungsmitglieder des dem Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas (Institut für Rechnungswesen und -prüfung) angegliederten Registro Oficial de Auditores de Cuentas im Jahre 1988.

In de afgelopen 13 jaar heb ik aan de Rechtenfaculteit en de Faculteit Economie, Management en Accountancy van de Universiteit van Malta regelmatig colleges publiekrecht gegeven, met name op het gebied van sociale en arbeidswetgeving, waarin ik gespecialiseerd ben.
In den letzten 13 Jahren hielt ich regelmäßig Vorlesungen in Öffentlichem Recht an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät und der Fakultät für Wirtschaft, Management und Rechnungswesen an der Universität Malta, insbesondere in meinem Fachgebiet Sozial- und Arbeitsrecht.

- de heer Pierre Rion als lid van het college van accountants van de " Société wallonne des Eaux" .
- Herrn Pierre Rion als Mitglied des Kollegiums der Rechnungsprüfer der " Société wallonne des Eaux" .

Art. 13. In afwijking van artikel 13, § 1, van bovenvermelde wet van 16 maart 1954, bestaat het college van accountants uit twee leden, die elk jaar benoemd worden op de volgende wijze.
Art. 13. In Abweichung von Artikel 13, § 1 des oben erwähnten Gesetzes vom 16. März 1954 setzt sich das Kollegium der Rechnungsprüfer aus zwei Mitgliedern zusammen, die jedes Jahr gemäss den nachstehenden Bestimmungen ernannt werden.

Eén accountant wordt gekozen onder de leden van het Instituut der Bedrijfsrevisoren en aangewezen door een college dat samengesteld is uit de vennoten van de privé-sector.
Ein Rechnungsprüfer wird unter den Mitgliedern des Instituts der Betriebsrevisoren ausgewählt und von einem sich aus den Gesellschaftern des privaten Sektors zusammensetzenden Kollegium bezeichnet.