Vertaling van "accra een ambitieus " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

economisch ecosysteem | ecosysteem voor ambitieus ondernemerschap
unternehmerisches Ökosystem

Actieagenda van Accra | AAA [Abbr.]
Aktionsplan von Accra

Accra
Accra

Accra-agenda
Accra-Agenda

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Unie moet in Accra een ambitieus standpunt innemen, waarbij zij zich uitspreekt voor een werkelijke taakverdeling, meer begrotingssteun en een geïntegreerde aanpak van de ontwikkeling die uitgaat van gelijke behandeling en ook het maatschappelijk middenveld en de plaatselijke overheden omvat, zowel in Europa als in de ontwikkelingslanden.
Die Union muss in Accra Ehrgeiz zeigen und sich nachdrücklich für eine echte Arbeitsteilung, mehr Budgethilfe und einen inklusiven Entwicklungsansatz einsetzen, der neben der Gleichstellung der Geschlechter auch die Einbeziehung der Zivilgesellschaft und die lokalen Gebietskörperschaften - sowohl in Europa als auch in den Entwicklungsländern - fördert.

De ministeriële verklaring (" Actieagenda van Accra ") moet ambitieus zijn en van visie getuigen.
Die Ministererklärung („ Accra Agenda for Action“ ) muss sich durch Ehrgeiz und Vision auszeichnen.

Vandaag moeten we ons net zo ambitieus opstellen en ervoor zorgen dat we in Accra al onze toezeggingen in concrete daden omzetten.
Heute müssen wir uns von denselben Ambitionen leiten lassen und dafür sorgen, dass wir in Accra bei allen unseren Verpflichtungen von den Worten zu Taten übergehen.

Alleen dan kan zij op een geloofwaardige manier het voortouw nemen in Accra en een ambitieus plan voorstellen.
Nur dann kann sie in Accra glaubwürdig die Vorreiterrolle übernehmen und einen ehrgeizigen Plan vorlegen.