Vertaling van "accreditatiecentrum voor internetbedrijven " (Nederlands → Duits) :

· vraagt dat er wordt overwogen een Europees accreditatiecentrum voor internetbedrijven op te richten, dat consumenten in staat zou stellen de geloofwaardigheid en betrouwbaarheid van dergelijke bedrijven na te gaan en het vertrouwen van de consumenten alsook de transparantie van onlinetransacties zou vergroten;
ersucht darum, dass die Einrichtung einer Europäischen Zulassungsstelle für Online-Unternehmen geprüft wird, die es den Verbraucher ermöglichen würde, die Glaubwürdigkeit und Zuverlässigkeit von Unternehmen zu überprüfen, und die das Vertrauen der Verbraucher stärken und die Transparenz von Online-Geschäften verbessern würde;

(3 bis) oprichting – na uitvoering van een kosten-batenanalyse – van een Europees accreditatiecentrum voor internetbedrijven, met als doel de transparantie, rechtszekerheid en veiligheid voor consumenten die onlinetransacties uitvoeren, te vergroten;
(3a) Nach Durchführung einer Kosten-Nutzen-Analyse Einrichtung einer Europäischen Zulassungsstelle für Online-Unternehmen zur Verbesserung der Transparenz, Rechtssicherheit und Verbrauchersicherheit bei finanziellen Transaktionen im Internet;

Het Europees accreditatiecentrum voor internetbedrijven zou consumenten in staat stellen de geloofwaardigheid en betrouwbaarheid van dergelijke bedrijven na te gaan en zou het vertrouwen van de consumenten en de transparantie van onlinetransacties vergroten.
Eine Europäische Zulassungsstelle für Online-Unternehmen würde es den Verbrauchern ermöglichen, die Glaubwürdigkeit und Zuverlässigkeit von Unternehmen zu überprüfen, und das Vertrauen der Verbraucher stärken und die Transparenz von Online-Geschäften verbessern.