Traduction de «acer spp » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators | ACER [Abbr.]
Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden | ACER [Abbr.]

Acer | ahorn | esdoorn
acer | Ahorn

aristolochia spp. en daarvan afgeleide produkten
Aristolochia spp. und deren Zubereitungen

Melaleuca spp.
Teebaum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In afwijking van de eerste alinea mag gezaagd hout dat vrij is van bast van Acer macrophyllum Pursh en Quercus spp.
Abweichend vom ersten Unterabsatz kann rindenfreies Schnittholz von Acer macrophyllum Pursh und Quercus spp.

Gezaagd hout van Acer macrophyllum Pursh en Quercus spp.
Rindenfreies Schnittholz von Acer macrophyllum Pursh und Quercus spp.

Aangezien de meeste meldingen van de aanwezigheid van Anoplophora chinensis (Forster) op uit China ingevoerde nader omschreven planten betrekking hadden op planten van de soort Acer spp., moet de invoer daarvan voor een periode van twee jaren worden verboden, rekening houdend met de levenscyclus van het insect.
Da die Mehrzahl der Beanstandungen aus China importierter spezifizierter Pflanzen sich auf Pflanzen der Art Acer spp. bezogen, ist es angemessen, ihre Einfuhr angesichts des Lebenszyklus des Insekts für zwei Jahre zu verbieten.

2. Planten van Acer spp. mogen echter tot en met 30 april 2012 niet in de Unie worden binnengebracht.
(2) Pflanzen der Art Acer spp. dürfen jedoch bis zum 30. April 2012 nicht in die Union eingeführt werden.

Vanaf 1 mei 2012 is lid 1 op planten van Acer spp. van toepassing.
Ab dem 1. Mai 2012 gilt Absatz 1 auch für Pflanzen der Art Acer spp.