Traduction de «acht miljoen arbeidsplaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

Uit een onderzoek van Greenpeace blijkt bijvoorbeeld dat het werkgelegenheidspotentieel op het gebied van hernieuwbare energie en energie-efficiëntie wereldwijd meer dan acht miljoen arbeidsplaatsen omvat.
So veranschlagt die Greenpeace-Studie das Arbeitsplatzpotenzial im Bereich erneuerbare Energie und Energieeffizienz weltweit auf mehr als 8 Millionen.

Bovendien blijkt uit onderzoek dat alleen al door het gebruik van andere energiebronnen acht miljoen nieuwe arbeidsplaatsen kunnen worden gecreëerd.
Dabei liegen Studien vor, die zeigen, dass allein durch die Energiewende 8 Millionen Arbeitsplätze neu geschaffen werden können.

– (PT) Het bevorderen van kleine en middelgrote ondernemingen, die 99 procent van het Europese bedrijfsleven uitmaken, voor meer dan honderd miljoen arbeidsplaatsen zorgen en alleen al in de laatste acht jaar acht miljoen banen hebben geschapen, staat centraal in de Small Business Act.
– (PT) Die Förderung kleiner und mittelgroßer Unternehmen – die 99 % aller Unternehmen in Europa stellen, für mehr als 100 Millionen Arbeitsplätze sorgen und allein in den letzten acht Jahren 8 Millionen Arbeitsplätze geschaffen haben – ist ein zentraler Punkt im Small Business Act.

Hij acht echter het financieel kader van 195 miljoen € tot 2006 voor 26 grensregio's in Duitsland, Oostenrijk, Italië, Griekenland en Finland onvoldoende om de aanzet te geven tot een milieuvriendelijke economische ontwikkeling die meer en betere arbeidsplaatsen in de grensregio's oplevert.
Allerdings hält der Verfasser den Finanzrahmen von 195 Mio. € bis 2006 für 23 Grenzregionen in Deutschland, Österreich, Italien, Griechenland und Finnland für unzureichend, um Impulse für eine sozial- und umweltverträgliche Wirtschaftsentwicklung mit mehr und besseren Arbeitsplätzen in den Grenzregionen zu erzeugen.