Traduction de «achter deze vrijwillige benadering stonden » (Néerlandais → Allemand) :

Omdat alle nationale handhavingsinstanties volledig achter deze vrijwillige benadering stonden en begonnen te werken aan de verbetering van hun handhavingsactiviteiten, werden er in 2007-2008, tijdens de periode van stabiliteit, geen inbreukprocedures ingeleid.
Da alle EDS sich vollständig für diesen Ansatz der Freiwilligkeit einsetzten und ihre Durchsetzung zu verbessern begannen, wurden in der Phase der Stabilität im Zeitraum 2007-2008 keine Vertragsverletzungsverfahren eingeleitet.

Voor de lange termijn stonden vele delegaties achter een milieuvriendelijke benadering, waarin het zwaarte punt ligt op motoren en vistuig die minder brandstof verbruiken en op het gebruik van duurzame energie.
Auf lange Sicht befürworteten viele Delegationen einen umweltfreundlichen Ansatz auf der Grundlage Kraftstoff sparender Motoren und Fanggeräte sowie der Nutzung erneuerbarer Energie.