Traduction de «achterhoofd amendementen ingediend » (Néerlandais → Allemand) :

De Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement heeft met dit in het achterhoofd amendementen ingediend waarvan ik hoop dat ze bij de stemming van morgen door het Parlement worden aangenomen.
Zu diesem Zweck hat die Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament Änderungsanträge vorgelegt, und ich hoffe, dass sie bei der morgigen Stimmabgabe die Zustimmung des Parlaments erfahren werden.

Deze amendementen zijn ingediend met in het achterhoofd de wetenschappers uit die regio, met name degenen die aan het begin van hun carrière staan.
Diese Änderungsanträge wurden mit Blick auf die Wissenschaftler aus dieser Region, vor allem jene, die noch am Anfang ihrer Laufbahn stehen, eingereicht.