21. wijst erop dat starre structuren een efficiënt gebruik van nieuwe technologieën verhinderen en een obstakel vormen voor de toegankelijkheid van netwerken in achterliggende industrietakken; is van mening dat economische beleidsrichtsnoeren maatregelen voor de aanbodzijde zouden moeten omvatten die erop gericht zijn een gunstig klimaat te scheppen voor grensoverschrijdende zakelijke operaties en het ontstaan van één financiële markt te bespoedigen;
21. weist darauf hin, dass eine mangelnde strukturelle Flexibilität einen effizienten Einsatz neuer Technologien und die Zugänglichkeit von Netzen in rückständigen Industriezweigen verhindern; ist der Auffassung, dass die Wirtschaftspolitik Maßnahmen auf der Angebotsseite beinhalten sollte, die ein günstiges Umfeld für grenzüberschreitende Geschäftstätigkeiten schaffen und die Vollendung eines einheitlichen Finanzmarktes beschleunigen sollen;