In de goedgekeurde tekst wordt slechts eenmaal een algemene verwijzing opgenomen naar de wenselijkheid "om rekening te blijven houden met de behoefte van de producenten in de achterstandsregio's van de bestaande Europese Unie; een multifunctionele landbouw zal in stand worden gehouden in alle regio's van Europa, overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Luxemburg (1997) en de Europese Raad van Berlijn (1999)".
Im angenommenen Text findet sich nur ein einziger allgemeiner Hinweis darauf, dass „den Bedürfnissen der in benachteiligten Regionen der derzeitigen Europäischen Union lebenden Erzeuger Rechnung getragen werden [sollte]; die multifunktionale Landwirtschaft wird in allen Gebieten Europas entsprechend den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates (Luxemburg) von 1997 und des Europäischen Rates (Berlin) von 1999 aufrechterhalten.“