Vertaling van "achteruitgang bijzonder hard " (Nederlands → Duits) :

Omdat Moldavië al het armste land van Europa is, zal deze achteruitgang bijzonder hard aankomen en de problemen waar de bevolking mee worstelt – en vooral de meest kwetsbare mensen in de samenleving – nog verergeren.
Da die Republik Moldau bereits das ärmste Land in Europa ist, wird dieser Rückgang sie besonders hart treffen und die Schwierigkeiten noch weiter verschärfen, mit denen die Bevölkerung, insbesondere die anfälligsten Menschen in der Gesellschaft, zu kämpfen hat.

De Subcommissie mensenrechten van dit Parlement heeft er hard aan gewerkt om de aandacht te vestigen op de situatie in deze drie landen, en ik vind het bijzonder belangrijk dat eventuele vooruitgang of achteruitgang aan dit Parlement gemeld wordt.
Der Unterausschuss für Menschenrechte dieses Parlaments hat hart gearbeitet, um die Lage in diesen drei Ländern zu verdeutlichen, und ich halte es für sehr wichtig, dass dieses Parlament über jede Verbesserung oder Verschlechterung der Situation unterrichtet wird.