Traduction de «achterwege blijft waardoor » (Néerlandais → Allemand) :

B. overwegende dat een positieve betrouwbaarheidsverklaring achterwege blijft, waardoor de legitimiteit van de uitgaven en het beleid van de Unie vermindert;
B. in der Erwägung, dass nach wie vor keine positive Zuverlässigkeitserklärung vorliegt, wodurch die Gefahr besteht, dass die Legitimität der Ausgaben und der Politik der Union Schaden nimmt;

Kinderen die op school een totaal eenzijdig beeld voorgeschoteld krijgen van wat er tien jaar geleden gebeurd is, waardoor een noodzakelijke verzoening achterwege blijft.
Kindern wird ein völlig einseitiges Bild von den Ereignissen vor zehn Jahren vermittelt, so dass es nicht zu der notwendigen Versöhnung kommt.