Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EG-voorstel
Gewijzigd voorstel
Gewijzigd voorstel van de Commissie
Grafische illustratie
Grafische voorstelling
Hangend voorstel
Personeel begeleiden om een voorstelling te leiden
Personeel coachen om een voorstelling te leiden
Uitrusting van een optreden opbergen
Uitrusting van een optreden opslaan
Uitrusting van een voorstelling opbergen
Uitrusting van een voorstelling opslaan
Voorstel
Voorstel tot afdanking
Voorstel tot overschrijving
Voorstel tot redactionele wijziging
Voorstel van de Commissie
Voorstel van redactionele aard
Voorstel voor overschrijving
Voorstelling
Voorstelling dat men van een risico heeft
Werk tijdens de voorstelling beoordelen
Werk tijdens de voorstelling evalueren

Traduction de «achtten het voorstel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
voorstel (EU) [ EG-voorstel | gewijzigd voorstel | gewijzigd voorstel van de Commissie | hangend voorstel | voorstel van de Commissie ]

Vorschlag (EU) [ abgeänderter Vorschlag | geänderter Vorschlag der Kommission | schwebender Vorschlag | Vorschlag der Kommission | Vorschlag EG ]


werk tijdens de voorstelling beoordelen | werk tijdens de voorstelling evalueren

Arbeit während der Aufführung bewerten


uitrusting van een optreden opbergen | uitrusting van een voorstelling opbergen | uitrusting van een optreden opslaan | uitrusting van een voorstelling opslaan

Ausrüstung für Vorstellungen lagern


voorstel tot overschrijving | voorstel voor overschrijving

Mitteltransferantrag | Mittelübertragungsvorschlag | Vorschlag für eine Mittelübertragung


voorstelling dat men van een risico heeft | voorstelling/beeld dat men van een risico heeft

Risikowahrnehmung


voorstel tot redactionele wijziging | voorstel van redactionele aard

redaktioneller Vorschlag


personeel begeleiden om een voorstelling te leiden | personeel coachen om een voorstelling te leiden

Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen zum Vorstellungsablauf instruieren | Personal zum Vorstellungsablauf instruieren






grafische illustratie [ grafische voorstelling ]

Abbildung [ grafische Darstellung | Schaubild ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het voorstel van de Commissie lag 40 procent lager dan wat de comités van niveau 3 voor de komende vier jaar noodzakelijk achtten.

Der Kommissionsvorschlag lag 40 % unter dem, was die Level-3-Ausschüsse für die nächsten vier Jahre als notwendig erachtet haben.


Als Parlement hielden we met name vast aan het gebruik van het flexibiliteitsinstrument, maar uiteindelijk besloten we in te stemmen met een voorstel dat een groter beroep doet op de noodreserve dan wij verstandig achtten.

Wir im Parlament bestanden insbesondere auf der Mobilisierung der Flexibilitätsreserve, aber am Ende haben wir beschlossen, einen Vorschlag zu akzeptieren, durch den die Reserve für Soforthilfen stärker mobilisiert wird, als es uns klug erschien.


Als Parlement hielden we met name vast aan het gebruik van het flexibiliteitsinstrument, maar uiteindelijk besloten we in te stemmen met een voorstel dat een groter beroep doet op de noodreserve dan wij verstandig achtten.

Wir im Parlament bestanden insbesondere auf der Mobilisierung der Flexibilitätsreserve, aber am Ende haben wir beschlossen, einen Vorschlag zu akzeptieren, durch den die Reserve für Soforthilfen stärker mobilisiert wird, als es uns klug erschien.


De delegaties achtten het voorstel een hoogst belangrijk initiatief, dat als uitgangspunt voor de verdere besprekingen dient.

Der Vorschlag ist von den Delegationen als eine sehr wichtige Initiative aufgenommen worden, die bei allen künftigen Erörterungen als Grundlage dienen wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
· sommige delegaties waren er voorstander van de werkingssfeer van dit voorstel uit te breiden naar handelspraktijken tussen handelaren ("business-to-business"), terwijl anderen het vooralsnog niet dienstig achtten de richtlijn uit te breiden tot deze praktijken die niet rechtstreeks nadelig zijn voor consumenten;

Einige Delegationen sprachen sich für die Ausweitung des Anwendungsbereichs dieses Vorschlags auf Geschäftspraktiken zwischen Unternehmen aus, während andere die Auffassung vertraten, dass eine Ausweitung auf diese Praktiken, die den Verbraucher nicht unmittelbar schädigten, zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht angebracht sei.


Bepaalde delegaties juichten de indiening van dit voorstel toe, maar achtten het belangrijk dat nieuwe exploitanten op de markt geen extra belemmeringen in de weg worden gelegd.

Einige Delegationen, die die Vorlage dieses Vorschlags begrüßten, betonten, daß es wichtig sei, für den Marktzugang neuer Betreiber keine zusätzlichen Behinderungen aufzubauen.


w