Traduction de «achtten vele » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vermogen tot het bewerken van vele typen werkstukken
Kapazität,eine Vielzahl Werkstücke zu bearbeiten

tast in aanwezigheid van water vele metalen aan
reagiert mit vielen Metallen in Gegenwart von Wasser

tast vele metalen aan onder vorming van brandbaar gas
reagiert mit vielen Metallen unter Bildung brennbarer Gase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat rubriek 5 betreft, achtten vele delegaties consolidatie van de administratieve uitgaven noodzakelijk, en werden er diverse voorstellen voor besparingen gedaan.
Zu Rubrik 5 wurde von vielen Delegationen angemerkt, dass die Verwaltungsausgaben konsolidiert werden müssten, und es wurden verschiedene Sparvorschläge gemacht.

Vele delegaties achtten het noodzakelijk te voorzien in een speciale behandeling voor de kleinschalige kustvloot.
Zahlreiche Delegationen waren der Ansicht, dass eine beson­dere Behandlung der kleineren Küstenflottensegmente vorgesehen werden müsste.

Vele lidstaten achtten het tegelijkertijd van belang om de rol van de nationale parlementen meer erkenning te geven.
Vielen Mitgliedstaaten war es gleichzeitig wichtig, auch die Rolle der nationalen Parlamente stärker zu würdigen.