Vertaling van "acquisitie van nxp " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

acquisitie | actieve klantenwerving
aktiv direkte Kundenwerbung betreiben

acquisitie voor rekening van derden
Akquisition für Rechnung Dritter

afdeling acquisitie
Akzession

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concentraties: Commissie leidt diepgaand onderzoek in naar voorgenomen acquisitie van NXP door Qualcomm // Brussel, 9 juni 2017
Fusionen: Kommission leitet eingehende Untersuchung des vorgeschlagenen Erwerbs von NXP durch Qualcomm ein // Brüssel, 9. Juni 2017

De voorgenomen transactie behelst de volledige acquisitie van NXP door Qualcomm en zou twee van de toonaangevende spelers in de halfgeleiderindustrie verenigen.
Die vorgeschlagene Transaktion umfasst die Übernahme des gesamten Unternehmens NXP durch Qualcomm und würde zwei der Marktführer in der Halbleiterbranche kombinieren.

De Europese Commissie heeft een diepgaand onderzoek ingeleid om de voorgenomen acquisitie van NXP door Qualcomm te beoordelen onder de EU-concentratieverordening.
Die Europäische Kommission hat eine eingehende Untersuchung zur Würdigung des vorgeschlagenen Erwerbs von NXP durch Qualcomm nach der EU-Fusionskontrollverordnung eingeleitet.