Traduction de «acs-regeringen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ACS-EU-instelling [ ACS-EG-instelling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

AKP-EU-Institution [ AKP-EG-Institution ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministerrat AKP-EU [ Ministerrat AKP-EG | Rat AKP-EWG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Paritaire Vergadering ACS-EU [ Paritaire Vergadering ACS-EG | Raadgevende Vergadering ACS-EEG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Paritätische Versammlung AKP-EU [ Beratende Versammlung AKP-EWG | Paritätische Versammlung AKP-EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs | reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschäftsordnung des AKP-EG-Botschafterausschusses | Geschäftsordnung des AKP-EU-Botschafterausschusses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Werkgroep intra-ACS-handel | Werkgroep over de onderlinge handel tussen de ACS-landen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitsgruppe Intra-AKP-Handel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ACS-EG-Comité van ambassadeurs | ACS-EU-Comité van ambassadeurs | Comité van ambassadeurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

AKP-EG-Botschafterausschuss | AKP-EU-Botschafterausschuss | Botschafterausschuss

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regionale indicatieve programma's vormen een belangrijke stap in de programmering van EU-steun binnen het EOF, als aanvulling op de nationale indicatieve programma's die zijn gesloten met de nationale regeringen van de ACS-staten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

Die Regionalen Richtprogramme sind ein wichtiges Element der Programmierung der EU-Hilfe im Rahmen des EEF und ergänzen die Nationalen Richtprogramme, die mit Regierungen der AKP-Staaten geschlossen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-10]

Dit heeft geleid tot financieringstekorten in de begrotingen van talrijke ACS-regeringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

In die Haushalte vieler AKP-Staaten wurden dadurch große Lücken gerissen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-14]

Over de tenuitvoerlegging van het EOF zijn er sinds eind 2007 landelijke en regionale strategiedocumenten aan de ACS-regeringen voorgelegd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

Zur Durchführung des EEF ist zu sagen, dass den Regierungen der AKP-Staaten seit Ende 2007 Länder- und regionale Strategiepapiere vorgelegt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

Na bijna een jaar van regionale onderhandelingen hebben NGO's en vele ACS-regeringen hun grote ongerustheid uitgesproken over de invloed van EPO's op de fragiele ACS-economieën en over de doeltreffendheid van handelsliberalisering als een instrument voor ontwikkeling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

Nach fast einjährigen Verhandlungen auf regionaler Ebene hegen sowohl nichtstaatliche Organisationen als auch viele AKP-Regierungen ernsthafte Befürchtungen, was die Auswirkungen der WPA auf die fragilen Volkswirtschaften mancher AKP-Länder betrifft, und haben Zweifel daran geäußert, ob die Liberalisierung des Handels als Instrument der Entwicklungspolitik überhaupt Wirkung zeigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De afschaffing van invoertarieven kan leiden tot goedkopere leveringen van goederen voor de binnenlandse productie (machines voor industriële productie enz.), maar de EPO-onderhandelingen kunnen niet worden afgesloten zonder een regeling ter compensatie van het inkomstenverlies voor de ACS-regeringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

Die Abschaffung von Einfuhrzöllen könnte zu einer billigeren Versorgung mit Waren für die einheimische Produktion führen (Maschinen für die industrielle Produktion usw.); die WPA-Verhandlungen können jedoch nicht abgeschlossen werden, ohne dass eine Lösung gefunden wurde, die den Verlust an öffentlichen Einnahmen der AKP-Länder ausgleicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-21]

12. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de ACS-regeringen en nationale parlementen, de staatshoofden van de G8 en de Wereldwaterraad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

12. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den AKP-Regierungen und den nationalen Parlamenten, den G8-Staats- und Regierungschefs und dem Weltwasserrat zu übermitteln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-12]

8. wil dat de ACS-regeringen het beleid beoordelen dat bedoeld is om "planning gain"-voordelen te garanderen voor de plaatselijke gemeenschappen waar toeristische projecten worden opgezet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

8. fordert die AKP-Regierungen auf, politische Maßnahmen zur Gewährleistung von Gewinnen aus Erschließungsmaßnahmen ("planning gain") für die örtlichen Gemeinschaften, in denen Tourismusprojekte durchgeführt werden, zu prüfen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

De Commissie heeft uitgebreid overlegd met al degenen die betrokken zijn bij de productie, verkoop en aankoop van grondstoffen: producentenverenigingen, NGO's en ministeries van handel in de ACS-landen, kopers en regeringen in de EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Die Kommission hat dazu ausführliche Konsultationen mit allen an der Erzeugung und dem Handel mit Rohstoffen Beteiligten geführt, d.h. mit den Erzeugervereinigungen, NRO und den Handelsministerien in den AKP-Staaten sowie mit Abnehmern und Regierungen in den Mitgliedstaaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-18]

In de ACS-landen zou de EU zich net als de afgelopen jaren moeten blijven inzetten voor de oprichting van sociaal-economische raden, die voor sociaal-economische belangengroepen belangrijke instrumenten zijn om invloed uit te oefenen op het werkgelegenheidsbeleid van hun regeringen en bij de tenuitvoerlegging daarvan te helpen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-27]

Die Union sollte im übrigen weiterhin die Bildung von Wirtschafts- und Sozialräten in den AKP-Staaten unterstützen, die wichtige Instrumente sind, über die die gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Kreise die Beschäftigungspolitik ihrer Regierungen beeinflussen und zu deren Verwirklichung beitragen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-27]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Frank VANDENBROUCKE Vice-Eerste Minister, Minister van Buitenlandse Zaken de heer Robert URBAIN Minister van Buitenlandse Handel en Europese Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen ØRSTRØM MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de heer Werner HOYER Staatsminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Georges Alexandre MANGAKISPlaatsvervangend Minister van Buitenlandse Zaken de heer Athanassios THEODORAKIS Staatssecret ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-30]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europaeische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Frank VANDENBROUCKE Vizepremierminister, Minister fuer auswaertige Angelegenheiten Herr Robert URBAIN Minister des Aussenhandels und der europaeischen Angelegenheiten Daenemark Herr Niels HELVEG PETERSEN Minister fuer auswaertige Angelegenheiten Herr Jorgen OESTROEM MOELLER Staatssekretaer fuer auswaertige Angelegenheiten Deutschland Herr Klaus KINKEL Bundesminister des Auswaertigen Herr Werner HOYER Staatsminister, Auswaertiges Amt Griechenland Herr Georges Alexandre MANGAKIS Stellvertretender Minister fuer auswaertige Angelegenheiten Herr Athanassios ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-12-30]

D'autres ont cherché : acs-eg-comité van ambassadeurs acs-eg-instelling acs-eu-comité van ambassadeurs acs-eu-raad van ministers acs-eu-instelling comité van ambassadeurs paritaire vergadering acs-eg paritaire vergadering acs-eu raad acs-eeg raad acs-eg raad van ministers acs-eg raadgevende vergadering acs-eeg werkgroep intra-acs-handel acs-regeringen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'acs-regeringen' ->

Date index: 2024-06-05