Traduction de «actie doelgroep jongeren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Actie Doelgroep jongeren | Actie doelgroep jongeren
Aktion Zielgruppe Jugend

Prioritaire acties op het gebied van jongeren
Vorrangige Massnahmen für die Jugend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jongeren zijn ook een doelgroep van tal van acties ter bevordering van de gezondheid die door leden van het EU-actieplatform op het gebied van eetgewoonten, lichaamsbeweging en gezondheid worden genomen.
Die Jugendlichen sind auch Zielgruppe zahlreicher Aktionen zur Gesundheitsförderung, die von Mitgliedern der EU‑Plattform für Ernährung, Bewegung und Gesundheit angeregt wurden.

De belangrijkste doelgroep voor "Jeugd in actie" is de categorie jongeren tussen de 15 en 28 jaar, ook al staan bepaalde acties ook open voor 13- en 30-jarigen.
Die Hauptzielgruppe für „Jugend in Aktion“ ist die Altersgruppe von 15 bis 28 Jahren. Gewisse Aktionen stehen auch 13jährigen bzw. Personen mit 30 Jahren offen.

Voor de jeugd, tenslotte, wordt een apart programma voorgesteld in verband met de specifieke aard van de acties, doelstellingen en doelgroep; hierbij wordt de nadruk gelegd op het nut van informeel onderwijs en wordt voortgebouwd op de ervaring die is opgebouwd met de twee lopende programma's "Jeugd voor Europa" en "Europees vrijwilligerswerk voor jongeren".
Unter Berücksichtigung der Besonderheiten der Zielgruppe, der Ziele und der Struktur der Maßnahmen wurden die Vorschläge im Bereich Jugend zu einem eigenen Programm zusammengefaßt, dessen Schwerpunkt auf den Vorteilen der informellen Bildungsarbeit liegt und das die Erfahrungen der zwei derzeitigen Programme "Jugend für Europa" und "Europäischer Freiwilligendienst für Jugendliche" aufgreift.

Doelgroep: werkloze jongeren onder de 25 jaar (32% van de beschikbare middelen); - Prioriteit 3: Trajecten naar integratie Doel : integratie in het beroepsleven van personen die door uitsluiting getroffen zijn, via gerichte acties zoals voor prioriteit 3, maar nog aangevuld door zeer gespecialiseerde hulp om aan de bijzondere behoeften van uitgesloten groepen te kunnen voldoen.
Bei der Zielgruppe handelt es sich um junge Arbeitslose unter 25 (32 % der Gesamtmittel); - Förderschwerpunkt 3: Wege zur Eingliederung Ziel: Eingliederung der vom Ausschluß vom Arbeitsmarkt Betroffenen in das Erwerbsleben durch eine gezielte Aktion wie für Schwerpunkt 1, aber mit einer zusätzlichen Unterstützung, die ganz speziell auf die besonderen Bedürfnisse der ausgeschlossenen Gruppen ausgerichtet ist.