Vertaling van "actie omvat vaak " (Nederlands → Duits) :

Deze actie omvat vaak een rechtstreekse dialoog met andere commissies van het Parlement en met andere EU-instellingen, met name de Commissie, die wordt gevraagd een onderzoek uit te voeren of hun advies te verstrekken.
Häufig umfasst dies die unmittelbare Absprache mit anderen Ausschüssen des Europäischen Parlaments und mit anderen EU-Organen, insbesondere der Kommission, die um Nachforschungen oder um eine Stellungnahme ersucht werden.

- nu omvat ons DAS veel specifiekere en vaak gekwantificeerde informatie over het legitieme karakter en de regelmatigheid van de onderliggende transacties, waardoor de Commissie meer specifieke corrigerende acties kan ondernemen en het mogelijk maakt dat de kwijtingsautoriteit (het Europees Parlement) de effectiviteit van deze acties kan beoordelen.
­ Unsere Zuverlässigkeitserklärungen enthalten jetzt spezifischere und oft ausführliche Informationen über die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge, wodurch es der Kommission ermöglicht wird, spezifischere Korrekturmaßnahmen zu ergreifen, und die Entlastungsbehörde (das Europäische Parlament) in die Lage versetzt wird, die Wirksamkeit dieser Maßnahmen zu bewerten.