Vertaling van "actie opgezet toen " (Nederlands → Duits) :

Het EMN werd in 2002 als een modelactie/voorbereidende actie opgezet toen bleek dat de uitwisseling van informatie over alle aspecten van migratie en asiel moest worden verbeterd.
Das EMN wurde 2002 als Pilotprojekt/vorbereitende Maßnahme eingerichtet, um der Notwendigkeit eines besseren Austauschs von Informationen über alle migrations- und asylpolitischen Aspekte zu entsprechen.

Deze actie sluit aan bij eerdere programma's die er in het land zijn opgezet toen er een vredesovereenkomst was bereikt.
Diese Maßnahme steht im Zusammenhang mit früheren Programmen, die in dem Land gestartet wurden, sobald ein Friedensabkommen unterzeichnet wurde.