Vertaling van "actielijnen onderscheidde het programma drie voornaamste " (Nederlands → Duits) :

Binnen de actielijnen onderscheidde het programma drie voornaamste typen activiteiten:
Innerhalb der Aktionsbereiche umfasste das Programm im Wesentlichen drei Arten von Aktivitäten:

Het programma Euromed Jeugd is opgebouwd rond de drie voornaamste acties van het programma "Jeugd": actie 1 (uitwisselingen van jongeren), actie 2 (vrijwilligerswerk) en actie 5 (begeleidende maatregelen).
Drei der fünf Aktionen des Jugend-Programms stehen für die Zusammenarbeit mit Drittländern offen: Aktion 1 (Jugend für Europa), Aktion 2 (Europäischer Freiwilligendienst) und Aktion 5 (Flankierende Maßnahmen).

De drie voornaamste actielijnen hebben zeer verschillende opleveringsmechanismen die niet aansluiten bij het gebruikelijke model voor OO-financiering.
Die drei wichtigsten Aktionsbereiche müssen auf ganz unterschiedliche Weise durchgeführt werden, und dies entspricht nicht dem typischen Muster der FuE-Finanzierung.

Het programma werd via de volgende drie actielijnen geïmplementeerd:
Das Programm war in drei Aktionsbereiche gegliedert:

De drie actielijnen van het nieuwe programma zijn onderling sterk vervlochten.
Die drei Aktionsbereiche des neuen Programms sind eng miteinander verwoben.

Het programma heeft drie grote actielijnen:
Das Programm umfasst folgende Elemente: