Traduction de «actieplan aangegeven doelstelling » (Néerlandais → Allemand) :

In het Actieplan zijn tevens de voorwaarden voor de verwezenlijking van deze doelstelling aangegeven en werd de lidstaten verzocht bij het vergaren en analyseren van gegevens "gemeenschappelijke normen" te hanteren.
Der Aktionsplan präzisiert auch, welche Bedingungen erfuellt sein müssen, damit dieses Ziel verwirklich werden kann. So werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, bei der Erhebung und Analyse von Daten "gemeinsame Normen" zu verwenden.

Wat betreft de gasinvoer in de Europese Unie herinnert de Raad aan de in dit actieplan aangegeven doelstelling, namelijk het versterken van de zekerheid van de bevoorrading middels een doeltreffende diversificatie van energiebronnen, leveranciers en transportroutes.
Bezüglich Erdgasimporten in die Europäische Union verweist der Rat auf das im Aktionsplan festgelegte Ziel, die Versorgungssicherheit durch eine effektive Diversifizierung bei Energiequellen, Lieferanten und Transportrouten zu erhöhen.