Traduction de «actieplan bevatte elf gebieden » (Néerlandais → Allemand) :

Het actieplan bevatte elf gebieden van maatregelen waarvoor in totaal 64 doelstellingen werden geformuleerd, die voor eind 2002 dienden te zijn bereikt.
Der Aktionsplan umfasste 11 Aktionslinien, deren 64 Ziele bis Ende 2002 erreicht werden sollten.

In april 2011 heeft de Raad deze mededeling bekrachtigd, evenals het bijgevoegde actieplan waarin concrete acties en voorbeelden van projecten zijn opgenomen ten aanzien van elf thematische prioritaire gebieden.
Im April 2011 billigte der Rat die Mitteilung mit dem beigefügten Aktionsplan, in dem konkrete Maßnahmen und Beispiele für Projekte in elf thematischen Schwerpunktbereichen ermittelt wurden.

Het tweede actieplan bevatte vijf prioritaire gebieden: economie, ondernemingen en infrastructuur, sociale kwesties (met inbegrip van onderwijs, opleiding en volksgezondheid), milieu, nucleaire veiligheid en natuurlijke hulpbronnen; justitie en binnenlandse zaken en grensoverschrijdende samenwerking.
Im zweiten Aktionsplan wurden fünf prioritäre Bereiche festgelegt: Wirtschaft, Unternehmen und Infrastruktur, sozialpolitische Fragen (einschließlich allgemeiner und beruflicher Bildung sowie Gesundheit), Umwelt, nukleare Sicherheit und natürliche Ressourcen, Justiz und Inneres sowie grenzübergreifende Zusammenarbeit.