Traduction de «actieplan overwogen acties » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid
Aktionsplan zur Krebsbekämpfung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het actieplan, dat in de bijlage staat, bevat een lijst van de projecten waarvan de uitvoering in de periode 2014-2018 wordt overwogen, met vermelding van de deelnemers, acties voor de praktische uitvoering ervan en in voorkomend geval een indicatief tijdschema; het is de bedoeling concrete follow-up van het actieplan door de Groep e-recht (e-justitie) mogelijk te maken.
Der in der Anlage wiedergegebene Aktionsplan enthält ein Verzeichnis der im Zeitraum 2014-2018 zur Durchführung in Betracht gezogenen Projekte mit Angaben zu den Projektbeteiligten, den Maßnahmen für die praktische Durchführung der Projekte und — soweit möglich — einem unverbindlichen Zeitplan, damit die Gruppe „E-Recht“ (E-Justiz) die Durchführung des Aktionsplans konkret verfolgen kann.

- keurde de Raad de lijst van evolutieve indicatoren goed die gebruikt zullen worden bij de vergelijkende evaluatie van de uitvoering van de in het actieplan overwogen acties.
billigte der Rat die Liste der Fortschrittsindikatoren, die für die vergleichende Bewertung der Durchführung der im Aktionsplan vorgesehenen Maßnahmen herangezogen werden sollen.