Vertaling van "actieplan stedelijke mobiliteit " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

actieplan stedelijke mobiliteit
Aktionsplan urbane Mobilität

Actieplan voor mobiliteit
Aktionsplan für Mobilität

Actieplan voor vaardigheden en mobiliteit
Aktionsplan für Qualifikation und Mobilität

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verdere resultaten zijn de goedkeuring van een richtlijn betreffende de bevordering van schone en energiezuinige wegvoertuigen[28], een actieplan voor de invoering van intelligente vervoerssystemen[29] en het opstarten van nieuwe maatregelen in aansluiting op het Groenboek over stedelijke mobiliteit.
Darüber hinaus wurden eine Richtlinie über die Förderung sauberer und energieeffizienter Straßenfahrzeuge[28] und ein Aktionsplan zur Einführung intelligenter Verkehrssysteme[29] angenommen sowie neue Folgemaßnahmen zum Grünbuch zur Mobilität in der Stadt auf den Weg gebracht.

In 2009 heeft de Commissie het Actieplan stedelijke mobiliteit aangenomen met 20 acties die tegen 2012 moesten worden uitgevoerd. De resultaten van dat plan worden op dit moment geëvalueerd.
Im Jahr 2009 hat die Kommission den Aktionsplan zur städtischen Mobilität angenommen, der aus 20 Maßnahmen bestand, die bis 2012 durchzuführen waren und deren Ergebnisse derzeit bewertet werden.

ACTIEPLAN STEDELIJKE MOBILITEIT - Conclusies van de Raad
AKTIONSPLAN "URBANE MOBILITÄT" – Schlussfolgerungen des Rates

Een KIC inzake stedelijke mobiliteit zal rekening houden met de acties die worden ontwikkeld in het kader van het actieplan inzake stedelijke mobiliteit en het actieplan betreffende een intelligent vervoerssysteem.
Eine KIC zum Thema urbane Mobilität wird die im Rahmen des Aktionsplans "Urbane Mobilität" und des Aktionsplans zur Einführung intelligenter Verkehrssysteme entwickelten Maßnahmen berücksichtigen.

Mededeling van de Commissie (COM(2009) 490 definitief) — Actieplan stedelijke mobiliteit
Mitteilung der Kommission (KOM(2009) 490 endgültig) – Aktionsplan urbane Mobilität

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Actieplan stedelijke mobiliteit (COM(2009) 490 definitief, 30.9.2009)
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen – Aktionsplan urbane Mobilität (KOM(2009) 490 endgültig vom 30.9.2009)

Meet informatie over het Actieplan stedelijke mobiliteit vindt u op:
Weitere Informationen zum Aktionsplan für urbane Mobilität können hier abgerufen werden:

De Europese Commissie stelt vandaag een grootschalig actieplan stedelijke mobiliteit voor.
Die Europäische Kommission hat heute einen umfassenden Aktionsplan zur urbanen Mobilität angenommen.

Aangezien stedelijke mobiliteit een troef voor groei en werkgelegenheid is, alsmede een noodzakelijke voorwaarde voor een beleid inzake duurzame ontwikkeling, zal de Commissie op basis van de georganiseerde raadpleging een actieplan met een algemene strategie voorstellen.
Da die Mobilität in der Stadt ein Vorteil für Wachstum und Beschäftigung und eine absolute Voraussetzung für eine Politik der nachhaltigen Entwicklung ist, wird die Kommission auf der Grundlage dieser Anhörung eine globale Strategie in Form eines Aktionsplans vorschlagen.

18. ZIET UIT naar de verdere ontwikkeling van de stedelijke mobiliteit voor goederen en passagiers in het kader van het actieplan inzake goederenlogistiek en het groenboek over stedelijke mobiliteit.
18. SIEHT den Arbeiten zur Entwicklung der städtischen Mobilität sowohl im Güter- als auch im Personenverkehr im Rahmen des Aktionsplans Güterverkehrslogistik und des Grünbuchs 'Mobilität in der Stadt' ERWARTUNGSVOLL ENTGEGEN;