Traduction de «actieplan tegen drugssmokkel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

actieplan tegen overstromingen
Aktionsplan gegen Flutkatastrophen

EU-actieplan inzake terrorismebestrijding | EU-actieplan voor de strijd tegen het terrorisme
Aktionsplan der EU zur Bekämpfung des Terrorismus | Aktionsplan zur Terrorismusbekämpfung

actieplan inzake terrorismefinanciering | actieplan ter versterking van de strijd tegen terrorismefinanciering
Aktionsplan für ein intensiveres Vorgehen gegen Terrorismusfinanzierung | Aktionsplan gegen Terrorismusfinanzierung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Drie nieuwe programma's zijn ondertekend: een programma voor drugsbestrijding (€ 60 miljoen) ter ondersteuning van het actieplan tegen drugssmokkel en ter vermindering van de cocateelt, met inachtneming van de mensenrechten en de maatschappelijke dialoog; een programma om de toegang tot water en riolering in suburbane gebieden te verbeteren en de weerbaarheid tegen de gevolgen van de klimaatverandering te vergroten (€ 12 miljoen); en een programma om het beheer van stroomgebieden te verbeteren en watertekorten, watervervuiling en de kans op overstromingen te beperken (€ 17 miljoen).
Drei neue Programme wurden unterzeichnet: ein Programm zur Bekämpfung illegaler Drogen (60 Mio. EUR), mit dem die Umsetzung des Aktionsplans gegen den Drogenhandel und zur Eindämmung des Kokaanbaus unter Wahrung der Menschenrechte und des sozialen Dialogs unterstützt wird; ein Programm zur Verbesserung des Zugangs zu Trinkwasser und Sanitärversorgung in städtischen Randgebieten, bei gleichzeitiger Erhöhung der Widerstandsfähigkeit gegenüber den negativen Auswirkungen des Klimawandels (12 Mio. EUR); ein weiteres Programm zur Verbesserung der Bewirtschaftung von Wassereinzugsgebieten und zur Verringerung der Wasserknappheit, Wasserverschmutzung und der Gefahr von Überschwemmungen (17 Mio. EUR).

15. wijst erop dat het belangrijk is de inspanningen voor de uitvoering van het actieplan voor de strijd tegen de georganiseerde misdaad voort te zetten en vindt dat een veel hoger niveau van samenwerking moet worden bereikt in dit gebied, alsook in de strijd tegen terrorisme, witwassen van geld, mensenhandel en wapens- en drugssmokkel;
15. unterstreicht, dass es wichtig ist, dass die Bemühungen um Umsetzung des Aktionsplans zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität fortgesetzt werden, und dringt darauf, dass in diesem Bereich ebenso wie bei der Bekämpfung von Terrorismus, Geldwäsche, Menschenhandel sowie Waffen- und Drogenschmuggel eine viel höhere Ebene der Zusammenarbeit erreicht werden sollte;