Vertaling van "acties waarmee hierin " (Nederlands → Duits) :

Een groot deel van de acties waarmee hierin verandering kan worden gebracht, dient op nationaal, regionaal en lokaal niveau plaats te vinden.
Etliche der Maβnahmen um diesem Zustand ändern müssen auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene getroffen werden.

19. vraagt de Commissie dringend een EU-actieplan voor te stellen voor de bevordering van offshore windenergie zodat het potentieel van deze energiebron wordt benut, en hierin gerichte acties op te nemen om de specifieke opgaven aan te pakken waarmee de offshore windenergie-industrie wordt geconfronteerd;
19. fordert die Kommission auf, einen EU-Aktionsplan zur Förderung der Windenergie in Offshore-Parks vorzuschlagen, um das Potenzial dieser Energiequelle zu nutzen und dabei auch gezielte Aktionen vorzusehen, mit denen die spezifischen Herausforderungen angegangen werden, mit denen die Offshore-Windindustrie konfrontiert ist;

Hierin zijn voor de komende vijf jaar de specifieke prioriteiten en acties op EU-niveau vastgelegd waarmee het Europees sociaal model kan worden versterkt.
Sie legt konkrete Schwerpunkte und Maßnahmen fest, die zur Stärkung des europäischen Sozialmodells in den kommenden fünf Jahren auf EU-Ebene in Angriff zu nehmen sind.