Krachtens artikel 5 van datzelfde besluit konden de leden van de gemeentepolitie of van het rijkswachtkorps die houder zijn van een van de regelmatig uitgereikte diploma's of studiegetuigschriften die in aanmerking komen voor toelating tot een graad van niveau 2 in de federale besturen en die ten minste vier jaar actieve dienst hadden in hun oorspronkelijk korps, worden toegelaten als kandidaat voor de graad van gerechtelijk agent.
Aufgrund von Artikel 5 desselben Erlasses konnten jedoch Mitglieder der Gemeindepolizei oder des Gendarmeriekorps, die im Besitz eines der Diplome oder einer der Stu
dienbescheinigungen waren, die ordnungsgemäss unter denjenigen ausgestellt worden waren, die zu
r Aufnahme in einen Dienstgrad der Stufe 2 in den föderalen Verwaltungen berücksichtigt wurden, und w
enigstens vier Jahr aktiven Dienst in ihrem Herkunftskorps aufwiesen, als
...[+++]Bewerber für den Dienstgrad eines Gerichtspolizeibeamten zugelassen werden.
