Vertaling van "actieve dienst verlaagd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gedeeltelijke actieve dienst | normale actieve dienst
aktiver Dienst | aktiver Dienst vermindert

in actieve dienst terugroepen
in den aktiven Dienst zurückrufen

periode van actieve dienst
Zeitraum aktiven Dienstes

afwezigheid in actieve dienst
Abwesenheit im aktiven Dienst

ambtenaar in actieve dienst | ambtenaar in dienst van de Gemeenschappen
Beamter im aktiven Dienst der Gemeinschaften

actieve dienst
aktiver Dienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. heeft de kredieten in hoofdstuk 11 (Personeel in actieve dienst) verlaagd met 2,1 miljoen EUR, naar aanleiding van de nieuwe parameters van de Commissie voor de aanpassing van de salarissen van het personeel voor 2001;
16. hat die Mittel in Kapitel 11 (" Personal im aktiven Dienst“) auf der Grundlage der neuen Parameter der Kommission für die Anpassung der Gehälter des Personals für 2001 um 2,1 Mio. € gekürzt;