Vertaling van "actieve leeftijdsgroep daalt " (Nederlands → Duits) :

De gepensioneerden vertegenwoordigen een aanzienlijk en snel groeiend deel van de EU-bevolking (120 miljoen mensen of 24% van de bevolking), vooral nu de babyboomers de pensioenleeftijd bereiken en het aantal mensen in de meest actieve leeftijdsgroep daalt.
Personen im Ruhestand bilden einen großen und rasch wachsenden Anteil der EU-Bevölkerung (120 Millionen oder 24 %), vor allem da die Babyboom-Kohorten das Ruhestandsalter erreichen und die Zahl der Personen im besten Erwerbsalter sinkt.

Het percentage economisch actieve personen daalt aanmerkelijk in de leeftijdsgroep boven de 50.
Die Erwerbsquote fällt beträchtlich bei den über 50-Jährigen.