Onder actieve verplaatsing wordt verstaan elke vorm van verplaatsing op menselijke kracht: lopen, fietsen, het gebruik van een rolstoel, inline skaten of skateboarding.
Aktive Fortbewegung steht für jede Form der Fortbewegung unter Nutzung von Muskelkraft — Zufußgehen, Radfahren, Fortbewegung im Rollstuhl, Inline-Skating oder Skateboarden.